페가나 북스 | 블로그

페가나북스 051 붉은 손 - 일본 추리소설 단편집 7 쿠니에다 시로 외 지음, 엄진 옮김 赤い手 | 国枝史郎 外 발행일 | 2020년 5월 가격 | 3,000원 ISBN | 978-89-98157-39-5 (05830) ◈ 책소개 “재미있지 않나? 손이 붉은 사람이 범인이야.” 일본 근대 추리소설 단편 모음집 7탄 일곱 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 추리소설 단편집. 미국을 배경으로 한 본격추리물, 마음이 어두워지는 심리 서스펜스, 두뇌와 육체로 사건을 해결하는 탐정물, 소름끼치는 괴기물 등 다양한 미스터리 소설의 세계를 즐길 수 있다. ◇ 붉은 손 - 쿠니에다 시로 조각상을 훔치러 온 도둑을 가로막은 어항. 이 어항에 숨겨진 비밀은? 특이하게 미국을 배경으로 미국인이 등장하는 이야기인데, ..

페가나북스 048 파란 안경 - 일본 추리소설 단편집 6 노무라 코도 외, 엄진 옮김 青い眼鏡 | 野村胡堂 外 발행일 | 2019년 2월 가격 | 2,500원 ISBN | 9788998157357 (05830) ◈ 책소개“이 정도는 초등학생이라도 안다고요.” 일본 근대 추리소설 단편 모음집 6탄 페가나가 선보이는 여섯 번째 일본 근대 추리소설 단편집. 이번에는 지난 단편집을 통해 선보였던 작가, 처음 소개하는 작가, 추리소설과 무관한 작가를 두루 포함하여 외연을 넓히려 시도했다. 유행가, 전기욕조 등 당대 사회와 문화를 상징하는 문물이 다수 등장하는 것도 특징이다. ◇ 시멘트 통에 든 편지 - 하야마 요시키 시멘트를 콘크리트 믹서에 붓는 일을 하는 노동자 마츠도는 어느 날 콘크리트 통 안에서 작은 상자를..

페가나북스044 정의 - 일본 추리소설 단편집 5 하마오 시로 외 지음, 엄진 옮김 正義 | 浜尾四郎 外 발행일 | 2018년 1월 가격 | 2,500원 ISBN | 978-89-98157-31-9 (05830) ◈ 책소개 무엇이 진짜 정의인가? 일본 근대 추리소설 단편 모음집 5탄 다섯 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 추리소설 단편집. 탐정이 트릭을 밝히는 본격추리부터 법률과 정의에 대해 고민하는 사회파에 이르기까지 다양한 작품을 골라 담았다. 1920년대에서 30년대 사이의 작품이라 현대 사회 및 법률과 다른 부분이 있긴 하지만 읽기 쉬운 번역으로 독자와의 간극을 줄이고자 노력했다. ◇ 진주탑의 비밀 - 코가 사부로 전시했던 진주탑이 가짜와 뒤바뀌는 사건이 벌어진다. 모조품을 주문했던 인물의..

페가나북스 040 악마의 얼굴 - 일본 추리소설 단편집 4 노무라 코도 외 지음, 엄진 옮김 悪魔の顔 | 野村胡堂 外 발행일 | 2017년 3월 가격 | 2,500원 ISBN | 978-89-98157-26-5 (05830) ◈ 책소개 악마 같은 범인의 얼굴을 보라! 일본 근대 추리소설 단편 모음집 4탄 페가나에서 직접 선정한 네 번째 일본 근대 추리소설 단편집. 1920년대에서 1930년대 사이의 작품이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 번역했다. 기존에 소개된 작가와 처음으로 선보이는 작가를 안배하여 새로운 느낌을 줄 수 있도록 작가 선정에도 고심했다. ◇ 악마의 얼굴 - 노무라 코도 파티 도중 자기 방에서 독살당한 저택 주인. 이어서 새어머니와 재산을 놓고 다투던 언니까지 살해당하자 혼자 남은..

페가나북스 034 꿈속 살인 - 일본 추리소설 단편집 3 하마오 시로 외 지음, 엄진 옮김 夢の殺人 | 浜尾四郎 外 발행일 | 2015년 11월 가격 | 2,500원 ISBN | 978-89-98157-18-0 (05830) ◈ 책소개 사고인가 살인인가? 꿈인가 현실인가? 일본 근대 추리소설 단편 모음집 3탄 세 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 추리소설 단편집. 역시 페가나에서 직접 선정한 작품을 수록했으며 고전이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 번역했다. ◇ 무참 - 쿠로이와 루이코 일본 최초의 창작 추리소설이라 불리는, 기념비적인 단편. 말 그대로 무참한 상태로 발견된 피해자. 젊은 천재 탐정은 피해자가 쥐고 있던 머리카락 몇 가닥을 단서로 범인의 정체를 밝혀낸다. ◇ 예심 조서 - ..

페가나북스 033 텐구 - 일본 환상소설 단편집 3 무로우 사이세이 외 지음, 엄진 옮김 天狗 | 室生犀星 外 발행일 | 2015년 10월 가격 | 2,500원 ISBN | 978-89-98157-17-3 (05830) ◈ 책소개 꿈과 현실, 삶과 죽음의 경계를 넘나드는 일본 근대 환상소설 단편 모음집 3탄 세 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 환상 및 공포소설 단편집. 역시 페가나에서 직접 선정한 작품을 수록했으며 고전이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 번역했다. ◇ 바람 박사 - 사카구치 안고 사카구치 안고의 초기작으로 문단에 이름을 알린 계기가 된 작품. 유머와 난센스, 풍자를 담은 환상소설에 가깝다고 할 수 있다. 젊고 재기가 넘치는(요즘 말로 ‘통통 튀는’) 안고의 작가로서의 출발..

페가나북스 019 감방 - 일본 추리소설 단편집 2 하시 몬도 외 지음, 엄진 옮김 監獄部屋 | 羽志主水 外 발행일 | 2013년 7월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-04-3 (05830) ◈ 책소개 일본 근대 추리 단편의 걸작을 모은 시리즈 2탄! 『그림자 없는 범인』에 이은 두 번째 일본 근대 추리소설 단편집을 페가나 북스 독자적인 선정과 편집으로 선보인다. 당대의 인기 작가, 대표 작가 위주로 선보였던 전작에 비해 이번에는 작가의 명성보다 추리소설의 형식과 완성도에 기준을 두고 작품을 골랐다. 1920년대에서 30년대 사이에 창작된 작품이라 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있는 ‘젊은 번역’이 되도록 주의를 기울였다. ◇ 감방 - 하시 몬도 감옥에 비유될 정도로 인권이 유린되..

페가나북스 018 해이기 - 일본 환상소설 단편집 2 이즈미 쿄카 외 지음, 엄진 옮김 海異記 | 泉鏡花 外 발행일 | 2013년 6월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-03-6 (05830) ◈ 책소개 높아진 문학성으로 당신을 매혹하는 일본 근대 환상소설의 절품(絶品)을 한 자리에 『괴몽』에 이어 두 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 환상 및 공포소설 단편집을 소개한다. 모든 수록작은 페가나 북스의 독자적 선정과 편집으로 이루어져 있다. 1900년대 초반에서 중반에 걸친 사이에 창작된 작품으로 전작에 비해 좀 더 문학적이고 은유적인 환상소설이 주를 이루고 있다. 전작과 마찬가지로 50년 이상 지난 작품들이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있는 ‘젊은 번역’이 되도록 주의를..

페가나북스 014 로봇과 침대의 무게 - 고전 SF 단편집나오키 산주고 외 지음 발행일 | 2012년 11월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-00-5 (05800) ◈ 책소개동서양의 작가들이 보여주는 과학소설의 원류 영국, 미국, 일본 그리고 우리나라까지. 이름만 들으면 알 만한 거장들의 고전 과학소설을 한 자리에 모았다. 수록작의 다수는 휴고 건스백이 SF잡지를 창간하고 왕성하게 활동하던 시기와 겹쳐진다. 과학소설의 발전은 곧 현대 장르소설의 융성과도 거의 때를 같이 하므로 이 단편집은 장르소설의 태동기를 상징하는 하나의 이정표와도 같은 셈이다. 비록 장르소설이 발전하지 못한 우리나라의 작품 「K박사의 연구」는 이러한 시대 상황과는 맞지 않는 예외적인 입장이지만 시대를 앞서간 ..

페가나북스 015 심령 살인사건 사카구치 안고 지음, 엄진 옮김 心霊殺人事件 | 坂口安吾 발행일 | 2013년 2월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-01-2 (05830) ◈ 책소개 사카구치 안고의 추리소설 단편집 2탄! 소설 네 편에 추리소설에 대한 논픽션 두 편을 포함 무뢰파의 대표 작가로 일본 문단에서 큰 자리를 차지하고 있는 사카구치 안고. 하지만 그에게는 추리소설 애호가라는 또 하나의 얼굴이 있었다. 더구나 단순한 팬에 그치지 않고 직접 창작도 선보여 탐정작가클럽상(현 일본추리작가협회상)을 수상하기도 한 본격 추리소설 작가인 것이다. 추리소설의 팬이자 작가의 입장에서 그는 애거서 크리스티와 엘러리 퀸을 높이 평가하며 공정한 힌트 제시를 통해 독자와의 게임을 펼치는 것이 ..