페가나 북스 | 블로그

페가나북스 034 꿈속 살인 - 일본 추리소설 단편집 3 하마오 시로 외 지음, 엄진 옮김 夢の殺人 | 浜尾四郎 外 발행일 | 2015년 11월 가격 | 2,500원 ISBN | 978-89-98157-18-0 (05830) ◈ 책소개 사고인가 살인인가? 꿈인가 현실인가? 일본 근대 추리소설 단편 모음집 3탄 세 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 추리소설 단편집. 역시 페가나에서 직접 선정한 작품을 수록했으며 고전이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 번역했다. ◇ 무참 - 쿠로이와 루이코 일본 최초의 창작 추리소설이라 불리는, 기념비적인 단편. 말 그대로 무참한 상태로 발견된 피해자. 젊은 천재 탐정은 피해자가 쥐고 있던 머리카락 몇 가닥을 단서로 범인의 정체를 밝혀낸다. ◇ 예심 조서 - ..

페가나북스 033 텐구 - 일본 환상소설 단편집 3 무로우 사이세이 외 지음, 엄진 옮김 天狗 | 室生犀星 外 발행일 | 2015년 10월 가격 | 2,500원 ISBN | 978-89-98157-17-3 (05830) ◈ 책소개 꿈과 현실, 삶과 죽음의 경계를 넘나드는 일본 근대 환상소설 단편 모음집 3탄 세 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 환상 및 공포소설 단편집. 역시 페가나에서 직접 선정한 작품을 수록했으며 고전이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있도록 번역했다. ◇ 바람 박사 - 사카구치 안고 사카구치 안고의 초기작으로 문단에 이름을 알린 계기가 된 작품. 유머와 난센스, 풍자를 담은 환상소설에 가깝다고 할 수 있다. 젊고 재기가 넘치는(요즘 말로 ‘통통 튀는’) 안고의 작가로서의 출발..

페가나북스 030~32 토버모리 Tobermory스레드니 바쉬타 Sredni Vashtar 체르노그라츠의 늑대 The Wolves of Cernogratz 지은이 | 사키 옮긴이 | 엄진 발행일 | 2015년 5월 15일, 6월 15일, 7월 15일 가격 | 3,000원ISBN | 978-89-98157-14-2 / 978-89-98157-15-9 / 978-89-98157-16-6 (05840) ◈ 책소개 유머와 위트, 풍자와 해학, 반전과 공포오 헨리에 버금가는 단편의 명수 사키의 단편 모음집 강렬한 반전과 블랙 유머가 돋보이는 단편을 다수 발표한 사키의 단편 걸작선. 고등학교 영어 교과서에도 수록된 「열린 격자문」을 비롯, 총 28편을 3권에 나누어 실었다.핍박받는 아이와 못된 어른의 대립, 동물에..

페가나북스 029 판의 죽음 로드 던세이니 지음, 엄진 옮김 Fifty-one Tales | Lord Dunsany 발행일 | 2014년 11월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-13-5 (05840) ◈ 책소개 짧지만 기발하고 환상적이고 때론 긴 여운을 주는 엽편 26편을 수록. 던세이니의 단편집 4탄 원제는 『51개 이야기(Fifty-one Tales)』로 제목 그대로 총 51편의 짧은 이야기를 수록하고 있다. 거의 다 종이책으로 하면 한두 페이지를 넘기지 않을 분량의 엽편으로 이루어져 있다. 그 중에서 영국을 배경으로 한 사실적인 작풍의 글은 제외했고 비교적 환상성이 강하고 재미있는 작품 26편을 골라 묶었다. 내용은 다양하여 그리스 신화의 인물 오디세우스나 판을 등장시키기도..

페가나북스 028 경이의 서 로드 던세이니 지음, 엄진 옮김 The Book of Wonder | Lord Dunsany 발행일 | 2014년 9월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-12-8 (05840) ◈ 책소개 “나와 함께 가자꾸나. 여기에 수많은 새로운 세계가 있을지니.” 경이로운 세상으로 떠나는 아름답고 황홀한 현실 도피. 던세이니의 단편집 3탄! 그 누가 문학이, 예술이 가진 현실 도피의 힘을 비난하고 폄하하는가. 여기에 현실에 싫증이 난 이를 위해 로드 던세이니가 안내하는 새롭고 환상적인 세계가 있다. 이 세계에선 켄타우로스가 대지를 달리고, 숲속에 거대한 거미가 신으로 숭배받는 신전이 있고, 스핑크스가 자신에게 닥칠 최후의 운명을 기다리며, 평생 울어본 적 없는 여왕..

페가나북스 025~27 콘티넨털 탐정 | The Continental Op 페어웰 살인 사건 | The Farewell Murder 스페이드라 불리는 남자 | A Man Called Spade 지은이 | 대실 해밋 옮긴이 | 엄진 발행일 | 2014년 3, 4, 5월 가격 | 각 3,000원 ISBN | 978-89-98157-09-8 / 978-89-98157-10-4 / 978-89-98157-11-1 (05840) ◈ 책소개 하드보일드 미스터리의 대표자 대실 해밋 단편 17편을 3권에 담았다! 긴 설명이 필요 없는 작가 대실 해밋의 단편집을 선보인다. 미스터리 장르의 재미에 충실한 작품을 기준으로 골라 모은 페가나의 독자 선집이다. 장편 『붉은 수확』, 『데인 가의 저주』의 주인공이기도 한 이름이 ..

페가나북스 020 몽상가의 이야기 로드 던세이니 지음, 엄진 옮김 A Dreamer's Tales | Lord Dunsany 발행일 | 2013년 9월 예정 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-05-0 (05840) ◈ 책소개 산을 넘어가면 돌아오지 않는 남자들, 인간에게 버려진 물건들의 신세한탄, 광기에 빠진 도시의 영혼, 석기시대 원시인이 우연히 발견한 철검…… 꿈속의 세상을 보는 것만 같은 던세이니의 환상소설 단편집 2탄! “누구도 던세이니를 흉내낼 수 없지만, 그의 글을 읽어본 사람이라면 누구나 한 번은 흉내내보려 할 것이다.” - C.L. 무어 “화려한 문체, 우주적인 상상력, 그가 만든 꿈나라, 환상을 다루는 뛰어난 감각…… (던세이니의 작품은) 다른 어떤 현대 문학 이상..

페가나북스 019 감방 - 일본 추리소설 단편집 2 하시 몬도 외 지음, 엄진 옮김 監獄部屋 | 羽志主水 外 발행일 | 2013년 7월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-04-3 (05830) ◈ 책소개 일본 근대 추리 단편의 걸작을 모은 시리즈 2탄! 『그림자 없는 범인』에 이은 두 번째 일본 근대 추리소설 단편집을 페가나 북스 독자적인 선정과 편집으로 선보인다. 당대의 인기 작가, 대표 작가 위주로 선보였던 전작에 비해 이번에는 작가의 명성보다 추리소설의 형식과 완성도에 기준을 두고 작품을 골랐다. 1920년대에서 30년대 사이에 창작된 작품이라 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있는 ‘젊은 번역’이 되도록 주의를 기울였다. ◇ 감방 - 하시 몬도 감옥에 비유될 정도로 인권이 유린되..

페가나북스 018 해이기 - 일본 환상소설 단편집 2 이즈미 쿄카 외 지음, 엄진 옮김 海異記 | 泉鏡花 外 발행일 | 2013년 6월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-03-6 (05830) ◈ 책소개 높아진 문학성으로 당신을 매혹하는 일본 근대 환상소설의 절품(絶品)을 한 자리에 『괴몽』에 이어 두 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 환상 및 공포소설 단편집을 소개한다. 모든 수록작은 페가나 북스의 독자적 선정과 편집으로 이루어져 있다. 1900년대 초반에서 중반에 걸친 사이에 창작된 작품으로 전작에 비해 좀 더 문학적이고 은유적인 환상소설이 주를 이루고 있다. 전작과 마찬가지로 50년 이상 지난 작품들이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있는 ‘젊은 번역’이 되도록 주의를..

페가나북스 016 웰러란의 검 로드 던세이니 지음, 엄진 옮김 The Sword of Welleran and Other Stories | Lord Dunsany 발행일 | 2013년 4월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-02-9 (05840) ◈ 책소개 도시를 지키는 전사의 영혼, 사라져버린 아름다운 경이의 도시, 사람이 되고 싶어 한 요정, 사악한 마법사의 성에 단신으로 쳐들어간 용사…… 몽상과 신비, 환상과 경이로 가득한 던세이니의 단편집 1탄! 장르 판타지의 원조, 환상소설의 신 로드 던세이니의 첫 번째 환상소설 단편집을 선보인다. 『페가나의 신들』, 『시간과 신들』도 형식상으로는 단편집이지만 같은 세계관 아래서 하나의 큰 이야기를 다루는 연작임에 반해 이번 수록작은 저마다..