페가나 북스 | 블로그

* 페가나 북스의 전자책 『웰러란의 검』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/96 * 공개 기간 : 2013/06/12~26 (공개 기간이 끝나서 지웠습니다)

다른 글에서 일본의 출판계가 보수적이어서 전자책이 잘 안 되는 취지의 이야기를 했는데 그 생각을 고쳐야 할 때가 온 걸까요? 2013년 6월, 일본에서는 스마트폰용 문자 및 통화 앱 LINE을 통해 소설을 읽을 수 있는 LINE노벨(LINEノベル) 서비스를 개시했고 바로 그 뒤를 잇듯이 일본 최대의 동영상 사이트 니코니코도가(ニコニコ動画)에서도 소설을 제공하는 니코니코 연재소설 서비스를 시작했습니다. 참고 기사 LINE、書き起こしの小説を無料で楽しめる「LINEノベル」を公開 (ITmeda) 誰でも無料で読める「ニコニコ連載小説」スタート (ITmeda) 개인적으로 LINE의 히트는 필연적인 일이라고 생각합니다. 물론 꼭 LINE이라서가 아니라 카카오톡이든 일본 회사 개발이든 간단한 문자 서비스가 인기를 끌 것은 ..

* 페가나 북스의 전자책 『웰러란의 검』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/96 * 공개 기간 : 2013/06/05~06/19 (공개 기간이 끝나서 지웠습니다)

* 페가나 북스의 전자책 『웰러란의 검』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/96 * 공개 기간 : 05/29~06/12 (공개 기간이 끝나서 지웠습니다)

페가나북스 019 감방 - 일본 추리소설 단편집 2 하시 몬도 외 지음, 엄진 옮김 監獄部屋 | 羽志主水 外 발행일 | 2013년 7월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-04-3 (05830) ◈ 책소개 일본 근대 추리 단편의 걸작을 모은 시리즈 2탄! 『그림자 없는 범인』에 이은 두 번째 일본 근대 추리소설 단편집을 페가나 북스 독자적인 선정과 편집으로 선보인다. 당대의 인기 작가, 대표 작가 위주로 선보였던 전작에 비해 이번에는 작가의 명성보다 추리소설의 형식과 완성도에 기준을 두고 작품을 골랐다. 1920년대에서 30년대 사이에 창작된 작품이라 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있는 ‘젊은 번역’이 되도록 주의를 기울였다. ◇ 감방 - 하시 몬도 감옥에 비유될 정도로 인권이 유린되..

페가나북스 018 해이기 - 일본 환상소설 단편집 2 이즈미 쿄카 외 지음, 엄진 옮김 海異記 | 泉鏡花 外 발행일 | 2013년 6월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-03-6 (05830) ◈ 책소개 높아진 문학성으로 당신을 매혹하는 일본 근대 환상소설의 절품(絶品)을 한 자리에 『괴몽』에 이어 두 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 환상 및 공포소설 단편집을 소개한다. 모든 수록작은 페가나 북스의 독자적 선정과 편집으로 이루어져 있다. 1900년대 초반에서 중반에 걸친 사이에 창작된 작품으로 전작에 비해 좀 더 문학적이고 은유적인 환상소설이 주를 이루고 있다. 전작과 마찬가지로 50년 이상 지난 작품들이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있는 ‘젊은 번역’이 되도록 주의를..

* 페가나 북스의 전자책 『웰러란의 검』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/96 * 공개 기간 : 무기한 요정 종족 The Kith of the Elf Folk 로드 던세이니 지음 엄진 옮김 1장 북풍이 불어오자 붉은색과 금색으로 물들었던 지난 가을날이 저 멀리로 사라져갔다. 저녁 무렵엔 엄숙함과 냉정함이 습지를 가득 채웠다. 모든 것이 침묵에 감싸였다. 마지막 비둘기가 멀리 떨어진 건조한 땅에 있는 숲으로 돌아갔다. 숲은 이미 신비로운 안개에 감싸여 있다. 다시 침묵이 찾아왔다. 해가 지고 안개가 짙어지자 사방에서 신비가 서서히 다가왔다. 그러자 댕기물떼새가 울면서 날아왔다가 전부 날아올랐다. 또다시 침묵이 찾아왔고, 물떼새 한 마리가 날..

* 페가나 북스의 전자책 『웰러란의 검』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/96 * 공개 기간 : 2013/05/15~29 (공개 기간이 끝나서 지웠습니다)

* 페가나 북스의 전자책 『웰러란의 검』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/96 * 공개 기간 : 05/08~22 (공개 기간이 끝나서 지웠습니다)

* 페가나 북스의 전자책 『웰러란의 검』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/96 * 공개 기간 : (무기한) 바불쿤드의 몰락 The Fall of Babbulkund 로드 던세이니 지음 엄진 옮김 나는 말했다. “이제 나는 경이의 도시 바불쿤드(Babbulkund)를 보러 갈 거라네. 그 도시는 대지와 나이가 같으며 별들은 그의 자매이지. 아랍에서 쳐들어온 고대 파라오들이 사막에 솟은 고독한 산을 처음 보고는 산을 깎아 탑과 테라스를 만들었다네. 그들은 신의 언덕(the hills of God) 중 하나를 부순 대신 바불쿤드를 만들었어. 도시는 지어진 것이 아니라 조각되었지. 수많은 궁전은 테라스와 한 덩어리로 연결부도 갈라진 금도 없다네...