페가나 북스 | 블로그

페가나북스 021~23 릴리스 조지 맥도널드, 엄진 옮김 LILITH | George MacDonald 발행일 | 2013년 11월 가격 | 각권 2,000원 ISBN | 1권 978-89-98157-06-7 2권 978-89-98157-07-4 (05840) ◈ 책소개 J.R.R. 톨킨과 C.S. 루이스가 입을 모아 스승이라 칭송한환상문학의 거장 조지 맥도널드의 대표작 국내 초역 옥스퍼드에서 유학을 마치고 돌아가신 부모의 영지를 물려받기 위해 고향집에 돌아온 베인. 어느 날 서재에서 유령과도 같은 인물의 모습을 발견하고 뒤쫓던 그는 처음 들어가 본 다락방에서 낡은 거울을 발견한다. 자신도 모르게 거울을 통해 낯선 세상으로 이동하게 된 베인의 앞에 나타난 것은 말을 하는 까마귀였다. 그가 바로 서재에 봤..

페가나북스 020 몽상가의 이야기 로드 던세이니 지음, 엄진 옮김 A Dreamer's Tales | Lord Dunsany 발행일 | 2013년 9월 예정 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-05-0 (05840) ◈ 책소개 산을 넘어가면 돌아오지 않는 남자들, 인간에게 버려진 물건들의 신세한탄, 광기에 빠진 도시의 영혼, 석기시대 원시인이 우연히 발견한 철검…… 꿈속의 세상을 보는 것만 같은 던세이니의 환상소설 단편집 2탄! “누구도 던세이니를 흉내낼 수 없지만, 그의 글을 읽어본 사람이라면 누구나 한 번은 흉내내보려 할 것이다.” - C.L. 무어 “화려한 문체, 우주적인 상상력, 그가 만든 꿈나라, 환상을 다루는 뛰어난 감각…… (던세이니의 작품은) 다른 어떤 현대 문학 이상..

* 페가나 북스의 전자책 『해이기 - 일본 환상소설 단편집 2』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/108 * 공개 기간 : 무기한 3 나도 정신없이 여관으로 달려가 카운터에서 방석을 상자째로 꺼냈으나, 이미 그때는 안쪽에서 남자들이 하나둘 이불을 짊어지고 나오는 때였다. “유키(幸) 씨! 정신 차려요! 이제 괜찮아! 지금 의사 선생님이 오셨어! 곧 의사 선생님이 오실 거야!” “안주인(お内儀)님! 괜찮대요! 여동생은 구해질 거야! 마음을 단단히 드세요! 괜찮으니까 정신을 차려요!” 소란스러운 속에서 각자 열을 올리는 목소리가 어지럽게 귀를 때렸다. 그리고 모여 있던 여자들이 마침내 참을 수 없게 되었던지 으앙 하고 울음을 터뜨리는 소리나 훌..

* 페가나 북스의 전자책 『해이기 - 일본 환상소설 단편집 2』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/108 * 공개 기간 : 무기한 생부동 타치바나 소토오 生不動 / 橘外男 1 홋카이도(北海道)의 루모이(留萌) 항구는 정확히 말하자면 테시오쿠니 루모이군 루모이마치(天塩国留萌郡留萌町)에 있는데, 물론 이런 벽지의 작은 항구 따위가 여러분의 관심을 끌 거라곤 생각지 않는다. 삿포로(札幌)에서 소야혼센 왓카나이(宗谷本線稚内) 행을 타고서 3시간, 후카가와(深川)라는 역에서 갈아타서 다시 1시간 반. 루모이 본선(留萌本線) 종착역이라고 하면 제법 그럴싸하게 들리지만 눈보라가 몰아치는 북동해의 시커먼 파도에 떨고 있는 한적한 어촌 마을이라고 생각하면 ..

* 페가나 북스의 전자책 『해이기 - 일본 환상소설 단편집 2』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/108 * 공개 기간 : 무기한 2 유키에는 혼자서 슬쩍 빠져나와 창고 2층으로 향했다. 창문 쪽에 있는 인형 상자 앞에 와서 장지문 정도 크기의 켄돈(けんどん 뚜껑을 빼고 끼우는 상자) 뚜껑을 열고 보니 인형은 겨울옷을 입고 있었는데 금가루가 칠해진 마루오비(丸帯 천을 두 겹 접어 만든 허리띠)가 풀려 가슴께에 감겨 있었다. 그리고 청회색 옷감에 주홍색 겐지샤(源氏車 바퀴를 닮은 문양)를 그린 후리소데를 갈아입는 도중인 것처럼 슬쩍 어깨에 걸쳐입어, 요염한 밤 벚꽃과 현란한 반야(般若 무서운 얼굴의 여귀)의 춤추는 모습을 등에서 가슴까지, 그..

* 페가나 북스의 전자책 『해이기 - 일본 환상소설 단편집 2』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/108 * 공개 기간 : 무기한 밤의 기적 마키노 신이치 夜の奇蹟 / 牧野信一 1 바닷가 패거리는 비가 오는 날이면 다들 이케베(池部)의 집으로 모이는 게 습관이었다. 주로 여름방학인 대학생들이었다. 마작에 열중하는 무리가 하나 있었다. 창틀에 걸터앉아서 만돌린을 연주하는 사람은 제일 연상인 이케베였다. 이케베는 학교를 나온지 벌써 3년이나 지났지만 이 오랜 가문의 장남으로 딱히 일할 필요도 없었기에 천문학에 관한 책 등을 읽으며 조용히, 하지만 간혹 우울한 날을 보내는 처지였다. “이렇게 비가 계속 오면 그냥 도쿄로 돌아가 버릴까?” 방구석 ..

* 페가나 북스의 전자책 『해이기 - 일본 환상소설 단편집 2』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/108 * 공개 기간 : 무기한 5 “저기, 잠깐, 할 말이 있어.” 아내가 불러 세웠다. 산노스케는 도망가려는 것처럼 발을 쭉 뻗은 채로 말했다. “내는 호외로 바쁘다. 호외요!” “잠깐만, 저기, 얘, 기다리라니까.” 몸을 일으켜 뒤쫓아가니 녀석은 다섯 걸음 정도를 단숨에 뛰어나갔다가 몸을 움츠리더니 서있는 아내의 앞치마 부근을 둥근 이마로 때리며 “이야!” 소리쳤다. 발을 내딛다가 돌연 부딪친 아내의 몸은 앞으로 가지 못하고 비틀거렸다. “뭐니, 또! 깜짝 놀랐잖아.” “헤헤헤. 만날 이런다. 겁쟁이다.” “아, 네. 산짱은 강하시니까요...

* 페가나 북스의 전자책 『해이기 - 일본 환상소설 단편집 2』 일부를 연재합니다. * 서지정보 및 판매처 안내 : http://pegana.tistory.com/108 * 공개 기간 : 무기한 해이기 이즈미 쿄카 海異記 / 泉鏡花 1 약간 벌어진 모래산의 양쪽 산기슭이 마치 두 마리 무서운 짐승이 웅크린 듯한 모습으로 마주보고 있는 사이로 난, 당장이라도 거친 바다로 달려갈 듯한 길 한편에 어부의 집 한 채가 있다. 집은 벼랑에 바짝 붙어 있었다. 벼랑은 파도가 치기 시작한 옛날부터 강철 방패와 같이 몇 억 척인지 모를 수많은 조수의 진격을 막아내었고, 무너지는 눈사태처럼 맹렬하게 싸워오기를 끝이 없었다. 모래산에 자라나는 새(茅)와 참억새는 해마다 피고 졌지만 천년만년이 지나도 바위는 소나무의 푸름처..

페가나북스 018 해이기 - 일본 환상소설 단편집 2 이즈미 쿄카 외 지음, 엄진 옮김 海異記 | 泉鏡花 外 발행일 | 2013년 6월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-03-6 (05830) ◈ 책소개 높아진 문학성으로 당신을 매혹하는 일본 근대 환상소설의 절품(絶品)을 한 자리에 『괴몽』에 이어 두 번째로 선보이는 페가나 북스의 일본 근대 환상 및 공포소설 단편집을 소개한다. 모든 수록작은 페가나 북스의 독자적 선정과 편집으로 이루어져 있다. 1900년대 초반에서 중반에 걸친 사이에 창작된 작품으로 전작에 비해 좀 더 문학적이고 은유적인 환상소설이 주를 이루고 있다. 전작과 마찬가지로 50년 이상 지난 작품들이지만 현대 독자들이 쉽게 읽을 수 있는 ‘젊은 번역’이 되도록 주의를..

페가나북스 016 웰러란의 검 로드 던세이니 지음, 엄진 옮김 The Sword of Welleran and Other Stories | Lord Dunsany 발행일 | 2013년 4월 가격 | 2,000원 ISBN | 978-89-98157-02-9 (05840) ◈ 책소개 도시를 지키는 전사의 영혼, 사라져버린 아름다운 경이의 도시, 사람이 되고 싶어 한 요정, 사악한 마법사의 성에 단신으로 쳐들어간 용사…… 몽상과 신비, 환상과 경이로 가득한 던세이니의 단편집 1탄! 장르 판타지의 원조, 환상소설의 신 로드 던세이니의 첫 번째 환상소설 단편집을 선보인다. 『페가나의 신들』, 『시간과 신들』도 형식상으로는 단편집이지만 같은 세계관 아래서 하나의 큰 이야기를 다루는 연작임에 반해 이번 수록작은 저마다..